Sur invitation de la reine, Saito, Louise et Tiffania sont invités au royaume de Romalia, allié de Tristain lors du précédent conflit. Dès leur arrivée, ils sont conduit auprès du pape, qui se révèle être un autre manipulateur de la magie du vide.

Dans la nuit qui suit, un groupe de voleurs parvient à dérober un artefact magique dans les coffres de la résidence papale. Une fois encore, des forces obscures semblent à l’œuvre pour troubler l'équilibre du monde et au milieu des luttes de pouvoir, Saito et sa maîtresse semblent destinés à jouer un rôle central.