Le tournoi mondial de boxe junior démarre enfin, et le Japon n’a qu’un seul objectif : remporter le titre sans concéder la moindre défaite. Qualifiés haut la main pour le troisième tour, Ryû et ses coéquipiers s’attendent à affronter les États-Unis, mais l’équipe emmenée par Shaft est victime d’un accident de la route. C’est donc à l’Italie que vont devoir se frotter les boxeurs nippons…