Si Régis est en route pour la région de Sinnoh, alors Sacha n'est pas loin derrière lui ! Prêt à affronter la Ligue de Sinnoh, Sacha emporte Pikachu avec lui et retrouve Pierre à Sinnoh, où les deux Dresseurs sont bientôt rejoints par un troisième personnage : Aurore, une Coordinatrice de Pokémon débutante qui est déterminée à suivre les traces de sa mère. Sacha et Aurore se battent dur pour atteindre leurs objectifs respectifs, mais ils ont moins de difficultés à se faire des amis et à obtenir de nouveaux Pokémon (comme Tortipouss et Tiplouf).

---