Après avoir affronté de dures réalités, Shinsaku et Katsura sont bien décidés à restaurer le cours du temps. Malheureusement, un nouvel adversaire se dresse déjà face à eux et n'a pas l'intention de les laisser faire.