Quelle surprise pour Natsumi Tsujimoto pour son premier jour d’affectation au commissariat de Bokuto, quartier de Tokyo. Elle se retrouve associée, au sein de la brigade du trafic, à Miyuki Kobayakawa, qui venait de la verbaliser quelques heures auparavant ! Malgré leurs caractères résolument opposés, les deux jeunes femmes forment rapidement un duo aussi soudé qu'efficace. Elles partagent en effet la même passion pour la mécanique, à deux ou quatre roues. Au guidon ou au volant de leurs bolides customisés par leurs soins, elles mènent la vie dure aux hors-la-loi de la capitale qui feraient mieux de ne pas prendre la fuite : les équipières de choc raffolent des courses-poursuites, quitte à tout ravager sur leur passage !

Retrouvez les deux équipières de choc dans de brefs épisodes tous plus marrants et insolites les uns que les autres.