Les deux policières les plus connues de Tokyo se sont séparées quelques temps : pendant que Natsumi a amélioré ses capacités physiques dans un camp militaire, Miyuki a suivi des cours de psychologie aux Etats-Unis.

Dans l’avion qui la ramène vers le Japon, la jeune femme fait la connaissance d’un enfant qui voyage seul. Mais lorsque ce dernier arrive à l’aéroport, il est aussitôt traqué par des hommes mystérieux. Heureusement pour lui, le duo imbattable va vite se reformer pour lui venir en aide…