Après une période de formation, Miyuki et Natsumi réintègrent le commissariat de Bokuto. Malheureusement pour elles, le district est en plein chaos : tous les feux de signalisation sont en panne et la circulation y est devenue impossible. Comme si cela ne suffisait pas, une bombe est découverte dans une ancienne usine et un véritable petit arsenal est retrouvé dans le coffre d’une voiture abandonnée. Cette succession d’événements suspects attire l’attention du Quartier Général, qui dépêche une équipe afin de mener l’enquête. Sur fond de « guerre des polices », le supérieur de Miyuki et Natsumi est arrêté et mis en cellule. C’est le moment que choisit un terroriste anonyme pour menacer de faire sauter les 19 ponts qui surplombent la rivière Sumida…