Alors que la ville de Mikado se remet à peine de l'invasion massive perpétrée il y a peu par Aftokrator, la plus puissante nation militaire des Neighbors, l'État-planète de Galopoula s'apprête à son tour à passer à l'offensive. Renseigné par Enedora, le Border se prépare discrètement à les accueillir. Mais tout se passera-t-il comme prévu ?…