Revoilà nos héroïnes pour une séance de baignade pendant les vacances, Miyako aurait pourtant préféré rester à la maison, mais elle a été entraînée de force. Les autres scènes dépeignent l'obsession de Matsumoto pour Miyako, la célébration d'Halloween et un retour sur l'arrivée dans la famille de la petite Hinata.