Anne Halford a enfin obtenu le titre de maîtresse sucredargent, mais cette victoire a un goût bien amer... Challe est parti avec Bridget. C'est alors qu’Elliott propose à la jeune fille de venir travailler à la maison Paige afin de trouver un moyen de lui rendre sa liberté.