L’été prend fin et un nouveau conseil Kao est en place. Les première ont comme consigne d’aménager le bâtiment d’entraînement pour les seconde. Par la suite, c’est le festival d’Ayanagi qui se préparera au sommet.