A la fin de lʼère Tokugawa, des tensions font surface entre le Bakufu et le clan Choshu, chacun ayant une vision différente de « lʼinvasion étrangère » que connaît le Japon. Malgré tout, et contrairement au reste du clan Choshu, Kusaka Tôma souhaite que le Japon sʼouvre aux pays étrangers. Il décide alors dʼapprendre secrètement lʼanglais grâce à un homme du nom de Keiichirô Akizuki. Au fil des leçons, leur relation devient de plus en plus intime. Mais comment aller au delà des interdits quand, de plus, Keiichirô travaille pour le clan ennemi...