Les Chevaliers rendent visite aux pensionnaires de l’orphelinat où travaille Miho, l’amie d’enfance de Seiya. Hyôga y rencontre Erii, qui vient d’être engagée dans l’établissement. Le soir venu, le regard de la jeune fille est capté par une étrange étoile filante de laquelle s’échappe une pomme d’or qu’elle seule semble voir.