A la faveur d'une éclipse, un étrange chapiteau apparaît en ville : celui du Cirque de la Lune Défunte, une sinistre organisation aspirant à la domination de la Terre. Le premier pas pour y parvenir est de mettre la main sur le légendaire Pégase, qui se cacherait dans les plus beaux rêves des humains. Est-ce donc un pur hasard si Camille, alias Sailor Chibi Moon, voit justement le magnifique cheval ailé au détour de ses songes ? Rien n est moins sûr. En revanche, une chose est claire : les Guerrières de la Lune ne laisseront pas faire ceux qui veulent s en prendre à la Planète Bleue !