Terriblement irrité d'avoir été mis en déroute une fois de plus par Ranma, Happosai décide de créer "l'encens du sommeil printanier", un puissant somnifère qui agit lorsque le printemps arrive. Alors qu'il visait le jeune homme, c'est finalement Akane qui en est victime !