Écœurée par son devoir d’agent de police, métier exigeant et ingrat, Kawai se retrouve à faire équipe avec Fuji, ex-enquêtrice mutée pour harcèlement. Le duo fraîchement formé part en patrouille durant laquelle Kawai sera témoin du savoir-faire de sa nouvelle partenaire. Un autre jour, on demande aux deux jeunes femmes de donner un cours de sécurité routière dans une école primaire. L’un des enfants demande alors : "Pourquoi devons-nous respecter les règles ?" Quelle sera la réponse de Kawai ?