Les vacances d'été sont bientôt terminées. Après une journée au centre commercial, Suguru gagne un voyage gratuit pour quatre personnes à la tombola. Les cinq élèves de l'école d'Asahigaoka, accompagnés de Hikage, Konomi, Kaede et leur professeur Kazuho, partent en direction Okinawa. Arrivés sur place, Natsumi se lie d'amitié avec Aoi, une fille de son âge qui travaille à l'hôtel.