Haru : Profitant d'une excursion scolaire, Negi tente de se réconcilier avec Asuna avec qui il s'est brouillé. Pour le meilleur et pour le pire, leurs amis tentent de les aider...

Natsu : Une légende dit que deux personnes destinées à être ensemble sont reliées par un fil rouge. D'une manière ou d'une autre, Yue et Nodoka ont trouvé un moyen de rendre visible ce fil du destin ! Cette dernière espère qu'elle sera ainsi reliée à Negi... Mais, si ce n'était pas lui ?...