À l’approche de la cérémonie de remise des diplômes, Hachiman, Yukino et Yui se consacrent à l’organisation du bal de fin d’année. Cependant, pour mener à bien leur ultime mission, ils vont devoir apprendre à exprimer leurs sentiments respectifs…