Les trois sœurs ont encore grandi et il est alors grand temps pour elles de voir si elles peuvent surmonter les changements. Haruka rentre dans le monde des adultes, mais elle doit encore veiller sur Kana et Chiaki, qui ne peuvent pas vraiment se débrouiller toute seules...