Alors qu'il dérobe un sublime bijou originaire de Méditerranée, Lupin se fait prendre la main dans le sac par Pycal, un homme qu'il a affronté il y a quelques temps. Alors que Lupin le pensait mort, le magicien est en réalité plus fort que jamais !