Dans la principauté de Dorrente se trouve la prison de haute-sécurité de El Guille, réputée impénétrable. Lorqu'on annonce que l'un des détenus, Hector Corbett Finnegan, sera prochainement exécuté, les malfrats du monde entier convergent vers la forteresse. Une rumeur affirme que le condamné possède un incroyable trésor et tous souhaite connaitre l'emplacement du butin ! Parmi eux, Fujiko, qui s’est infiltrée, et Lupin III.

Malgré la vigilance de l’inspecteur Zenigata et son adjoint Goro Yatagarasu, et la technologie employée par Lorenza, la jeune directrice de la prison, nos trois comparses parviennent à investir l’édifice. Mais ils auront à faire face à des ennemis aussi sournois que redoutables...