La soeur aînée de Motoko arrive à la résidence Hinata afin de ramener Motoko à Kyoto pour qu'elle prenne immédiatement la tête de l'école Shinmei. Motoko, ne se sentant pas encore prête, tente de gagner du temps en faisant croire qu'elle désire épouser Keitarô.