Toute la famille Buxton attend avec impatience la naissance d'un nouvel enfant. Hélas, Lady Buxton succombe en mettant au monde la petite Jane. Les années passent et Jane est devenue une adolescente espiègle et pleine de vie. Son grand rêve au grand désespoir du fidèle et brave majordome, Chambellan : construire une machine volante...