Les habitants de la terre ont dû jadis quitter leur planète devenue inhospitalière à bord d'immenses vaisseaux, les Exile. Après plusieurs années il reviennent mais la fédération d'Adès, dont le peuple est resté sur Terre, voit d'un mauvais oeil le retour massif des colons qui investissent leurs territoires et risquent d'épuiser les ressources de la planète. Pourtant les espoirs de paix perdurent et les princesses de Turan doivent rencontrer le premier ministre de la fédération pour signer un traité de paix. Mais cette rencontre est un piège, et ainsi débute une guerre généralisée. Laissées pour mortes, les princesses sont secourues par un Vespa piloté par la jeune Fam et son amie Gisey, deux pirates du ciel.