Tomoe, de retour à la maison, « propose » à Hôtarô de travailler comme surveillant dans une piscine. Le reste du club de littérature ne manquera évidemment pas une occasion de le voir hors de son habitat naturel.