Bien qu’elle se soit acclimatée à sa nouvelle vie de serveuse à l’auberge Kissuisô, Ohana nourrit le désir de s’évader de sa routine quotidienne. À l’approche du festival Bonbori, alors que Yuina sollicite son aide pour devenir sa disciple, la jeune fille découvre fortuitement un carnet faisant la lumière sur le passé de sa mère, Satsuki.