Le monde du sport est en effervescence depuis l’annonce des challengers qui s’affronteront lors de la finale du championnat de boxe, dans la catégorie poids super-plume. Celle-ci opposera Tatsuya Kimura au tenant du titre national, Ryô Mashiba, dont l’allonge et la force prodigieuse ont font un adversaire redoutable. Le jeune homme mandate alors Miyata afin que ce dernier lui prodigue un entraînement des plus intensifs. En cas de défaite, Kimura mettra un terme à sa carrière…