Japon - Période Sengoku. Suzu assiste impuissante au massacre de son village, brûlé par des brigands. Encerclée par les flammes, la jeune fille se retrouve soudainement transportée dans le Japon moderne. Recueillie par des promeneurs près de Tokyo, elle devient une lycéenne ordinaire jusqu'à ce qu'une explosion de gaz la ramène à son époque d'origine ! Rapidement, elle comprend avec effroi qu'elle n'est pas seule dans ce voyage... Shu, son voisin moderne, serait perdu dans cette époque qui n'est pas la sienne.