À son entrée au collège, Nozomi Onda souhaite continuer à jouer au football, comme elle le faisait en primaire. Lors de son premier match dans un tournoi officiel, elle se rend compte que jouer avec des garçons n'est plus aussi facile qu'avant. Le jeu est plus physique et les différences de morphologie se sont accentuées. Nozomi ne se décourage pas pour autant, mais elle va devoir se battre pour convaincre son entraîneur de la laisser jouer, ce dernier étant réticent à la faire entrer sur le terrain, de peur qu'elle se blesse.