L'exode commandé par Narain Wiseman continue sa route en direction d'une base sûre. Malheureusement, Hester Gallop n'a pas l'intention de leur faciliter la vie, ni d'accepter le chemin qu'ils ont choisi : celui de la cohabitation. Soushi, Kazuki et leurs alliés risquent donc de devoir combattre d'autres humains.