Les relations entre Nyuu et Nana sont toujours aussi mauvaises. Bien que Kouta essaie d'arranger les choses, rien n'y fait. Cette dernière, craigant que Lucy se réveille, cherche à se débarrasser de l'adorable Nyuu...