Son Gohan et Videl viennent en aide à un vieil homme qui prédit l'arrivée d'un terrible monstre sur Terre, Hildegarn. En utilisant les dragon ball, ils délivrent Tapion, le seul capable de vaincre le monstre, qui était enfermé dans une boîte à musique. En réalité, Tapion a en lui l'une des deux moitiés de Hildegarn. Maintenant qu'il est libéré, le démon va pouvoir revenir à la vie, et s'en prendre à la planète...