Pour l'anniversaire de son fils, un milliardaire organise un tournoi d'arts-martiaux, couronné par la présence de Mr Satan. Depuis que la Terre le pense responsable de la mort de Cell, ce dernier est considéré comme un héros.
Gohan, Trunks et Krilin participent à la compétition, et se hissent jusqu'en finale. Celle-ci opposera chaque concurrent à un adversaire puissant, prétendument venu de l'espace. Mais un dangereux individu, Bojack, accompagné de ses sbires, s'immiscent pour semer le chaos. Seulement, Gokû est mort. En son absence, c'est Gohan qui doit assumer le rôle de protecteur de la Terrel...