C-17 et C-18 se sont retournés vers leur créateur, le Dr Gero, avant de l'éliminer. Malgré sa mort, le savant fou a laissé derrière lui trois nouvelles créations, sur le point de s'éveiller.
Alors que Gokû, sa famille et ses amis profitent d'une journée de shopping, la ville est attaquée par deux de ces cyborgs : C-14 et C-15. Tandis que le combat se déporte dans les plaines glaciales, un dernier ennemi entre en scène, le plus redoutable de tous : C-13.