Thalès, un saiyan entouré de redoutables guerriers, atterrit sur Terre afin d'y planter un arbre puisant l'énergie de la planète, pour donner des fruits procurant une puissance inouïe à celui qui le mange. Peu à peu, la planète bleue décline. Son Gokû et ses amis ne peuvent rester sans agir.