C'est les vacances au village Pingouin. La maîtresse d'Arale doit rentrer chez elle car elle a reçu un appel l'avertissant que sa mère n'était pas au mieux de sa forme. Cependant une fois arrivée, l'enseignante constate qu'il s'agissait d'un piège conçu par le Dr. Mashirito !