Kaori commence à paniquer, car cela fait des mois que City Hunter n'a pas eu de clients, donc pas de rentrées d'argent ! Alors qu'elle se démène pour en trouver des nouveaux en distribuant des tracts, Ryô, lui, drague. Cela lui permet de rencontrer une charmante jeune femme, fraîchement arrivée de Los Angeles, et qui désire que City Hunter la protège d'un mafieux qu'elle a humilié en public. Pour cette mission, elle promet même de leur payer un million de dollars ! De son côté, Falcon apprend à Kaori qu'un tueur à gages est aussi arrivé des USA pour éliminer Ryô…