Alors que la fête d'inauguration du Bay City, un hôtel à la pointe de la modernité, bat son plein, des hommes armés débarquent et se rendent maîtres de la salle de contrôle de l'ordinateur qui gère tous les systèmes de l'établissement. Ils prennent également en otages tous les invités, parmi lesquels se trouvent Kaoru et Miki. Heureusement, il y a dans Tokyo deux hommes qui sont capables de mettre fin à cette action terroriste. Ils s'appellent City Hunter et Falcon…