Tsubasa Ozohra, un jeune garçon en fin de primaire, est passionné de football depuis son enfance. Il est d'ailleurs déjà très fort pour son âge et il a un grand talent. A peine arrivé à sa nouvelle école, il s'inscrit dans l'équipe de football, puis il va être entraîné par un joueur brésilien nommé Roberto. Son rêve : partir au brésil, et gagner la coupe du monde avec l'équipe nationale japonaise.