Candy est une jeune orpheline américaine née au début du XXeme siecle. Elevée dans la maison de Pony où elle passe son enfance en compagnie de son amie Annie, Candy a un tempérament trop prononcé et ne parvient pas à trouver une famille d'accueil. Tous ses amis la quittent peu à peu, mais lors de son 12eme anniversaire, elle est choisie pour devenir demoiselle de compagnie auprès des enfants de la famille Legrand, Elisa et Daniel, bien décidés à lui en faire voire de toute les couleurs. Candy va vivre un véritable enfer avec pour seul réconfort l'amour qu'elle porte pour leur cousin, Anthony, et celui pour le petit prince de la colline de son enfance...

Ce court-métrage est un récapitulatif. Il se situe avant le départ de Candy pour l'école Mary Jane et résume les premières années de Candy jusqu'à ses jours dans le collège San Pablo, où elle décide de devenir infirmière.