Grâce aux conseils d'Epizo, Azuma, Kogane, Hiiragi, Kinoa et Shizuru ont finalement atteint l'île des Buranki. Mais les évènements prennent une tournure dramatique lorsque leurs ennemis entreprennent de faire chuter l'île sur Terre. Cette catastrophe serait-elle liée à Kaoruko ?