Quand Keiichi trouve le journal intime de son grand-père contenant une carte au trésor à l'intérieur, Skuld et Urd décident de chercher le butin. Accompagné de ses amis, le jeune homme arrive donc à l'auberge de Honda, l'endroit indiqué sur la carte. Là, il fait la connaissance de Honda Chieko, avec qui il semble partager une certaine promesse...